けなげだねぇ

　けなげだねぇ　　いくちゃんは。

みくちゃん（M ikutyan）になって喜ばせてくれるかと思うと、

おたまじゃくしを降らせてみんなを楽しませてくれたり、

けなげだねぇ　　いくちゃんは。

ハッと気がついたんだけど、

今この時に、66年ぶりの白山のライチョウ。

あれはいくちゃんが飛んできてくれたんだね。

あんまりけなげで、涙が出てくるよ。いくちゃん。

オ−ストラリアでも、
いつもユーモアとジョークでみんなをなごませていたんだね〜。

友人は勿論のこと、仕事関係の方からのメールにも、書いてありましたよ。

Iku was such a gracious, charming and friendly young lady.
It has been our pleasure to have worked with her through ＊JIS and we will miss her.
She had a great sense of humour and I found it a little irresistible not to tease and joke with her.
She always took our humour and fun in a warm and reciprocal manner.
In short, I just really liked her very much.
Our sincere regards. 　　　　　　　　＊ JISは会社の日本企業部門 　　　　

　　　2005年　8月　　　ジョン＆サンドラ